Klil LinK

Download STARDICT (kamus multi-bahasa)

Ini adalah software kamus yang dapat menterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, software ini bernama Stardict. Di bawah ini akan saya jelaskan bagaimana agar Stardict dapat digunakan untuk menterjemahkan Indonesia-English, English Indonesia dan Japanese-English. Saya pribadi sudah memakai kemudahan dari softare kamus nya sejak 1 tahun yang lalu. Stardict dikembangkan oleh seorang China bernama Hu Zeng, yang di publikasikan untuk umum oleh GNOME Documentation Project.

Stardict mempunyai fitur yang lumayan keren, diantaranya… jika anda menghentikan mouse di manapun di layar monitor, maka ia akan otomatis menterjemahkan kata apa yang ada di bawah cursor mouse dalam sebuah jendela kecil. (Asalkan anda menghentikan mouse di atas sebuah kata di monitor lho.. )

…

…
STARDICT 3.01

. Kemudian download file dictionary untuk STARDICT :

1. dictionary Indonesia to English

2. dictionary English to Indonesia

3. dictionary Japanese to English

4. dictionary English to Japanese

5. dictionary English to France

6. dictionary English to Italy

7. dictionary Italy to English

8. dictionary France to English

9. dictionary German to English

10. Oxford Advanced Learner’s Dictionary

(Oxford Advanced Learner’s Dictionary kalau di Indonesia bisa disebut sebagai Kamus Besar Bahasa Inggris)

Catatan : ekstrak file-file dictionary diatas ke ke C:/Program Files/Stardict/dic

.

Untuk meng install Stardict, pertama yg hrs dilakukan adalah :

1. Klik dua kali Stardict.exe untuk melakukan peng installan.
2. Extract File-file dictionary yang anda download di atas, misal: Indonesian - English, English - Indonesian atau Japanese-English ini menggunakan Winrar atau Winzip, ekstrak ke ke C:/Program Files/Stardict/dic

.

kira-kira seperti ini preview software nya :

Catatan :

Jika Anda tidak terkoneksi dengan internet, saat membuka Stardict 3.01 pasti Anda akan mendapatkan pesan error seperti ini…

untuk menghilangkannya, klik OK,
lalu tekan ALT+M.
Akan muncul pop-up baru, lalu pilih Preference (akan muncul pop-up baru lagi), lalu pilih Net Dict.
Hapus saja tanda check/contreng di Enable network dictionaries.
Lalu Tutup.
Saat membuka Stardict ini lagi Anda tidak akan menemukan pesan error lagi.
Selamat mencoba.

.

UPDATE :

Atau jika anda menginginkan STARDICT portable (tapi klo yang portable masih versi 2.4.8) yang bisa di bawa ke dalam Flashdisc, anda bisa mendowloadnya di sini.

Install ke direktori Flashdisc anda.

Setelah itu file dictionary yang sudah anda download di halaman atas tadi di extract ke flashdisc anda, misalnya ke G:PortableAppsStarDictPortableAppStarDictdic

Dengan keterangan G: adalah direktori Flashdisk anda.

OK.

Selamat mencoba,

Semoga bermanfaat untuk semuanya.